Casal DESAPARECE em geleira e é achado CONGELADO no gelo!

Os nomes e alguns detalhes foram alterados para proteger os envolvidos. As imagens são apenas para fins ilustrativos. E agora, vamos ao caso.

Em 23 de agosto de 2021, um grupo de glaciologistas islandeses descobriu um objeto na superfície da maior geleira da Europa que não deveria estar lá. Uma mochila laranja brilhante congelada no gelo a uma altitude de 900 metros acima do nível do mar. Dentro, havia um passaporte sueco emitido em nome de Eric Dallin e uma aliança de casamento gravada com: “Lina e Eric. 3 de junho de 2017”.

Eric Dallin e sua esposa Lina haviam desaparecido na geleira Vatnajökull quatro anos antes. As buscas foram encerradas após 11 meses. Eles foram dados como mortos, mas a mochila não estava em uma fenda. Estava na entrada de um túnel esculpido no gelo por mãos humanas. O que as equipes de resgate encontraram no final daquele túnel os forçou a reconsiderar tudo o que se sabia sobre o caso.

Eric Dallin nasceu em 14 de março de 1988 em Gotemburgo, Suécia. Era o segundo filho de um engenheiro naval e uma professora. Em 2010, formou-se em engenharia civil pela Universidade de Tecnologia Chalmers. Trabalhava como projetista de pontes na empresa Skanska, em Estocolmo. Seus colegas o descreviam como um homem calmo, metódico, apaixonado por montanhismo e escalada. Aos 29 anos, já havia completado rotas nas Ilhas Lofoten, na Noruega, em Svalbard e nos Alpes Suíços.

Lina Holm nasceu em 22 de setembro de 1991 em Malmö. Filha única de um dentista e uma contadora. Em 2014, obteve seu mestrado em ecologia pela Universidade de Lund. Trabalhava como especialista em avaliação de impacto ambiental na empresa de consultoria Nordstr, em Estocolmo. Era apaixonada por fotografia e tinha um blog sobre viagens pela Escandinávia. Suas amigas a descreviam como enérgica, organizada e um pouco teimosa.

Eric e Lina se conheceram em setembro de 2014 em um evento corporativo. Ambas as empresas haviam alugado espaços adjacentes no centro de conferências Waterfront, em Estocolmo. Segundo o depoimento de Lina, dado posteriormente à Comissão de Inquérito da Islândia, Eric se aproximou dela na máquina de café e perguntou se ela trabalhava na área de construção civil.

“Trabalho com ecologia.”

“É quase a mesma coisa, só que de lados diferentes da barricada.”

Três anos depois, em 3 de junho de 2017, eles se casaram na Prefeitura de Estocolmo. A cerimônia foi modesta, com 28 convidados, e um almoço no restaurante Kvarnen, em Södermalm. A lua de mel na Islândia foi ideia de Eric.

Com base no depoimento dela, registrado em 4 de novembro de 2021:

“Queria mostrar a geleira para Lina. Uma geleira de verdade, não apenas pela janela do ônibus. Nós dois amávamos o norte, o frio, os espaços vazios. A Islândia parecia o lugar ideal.”

Lina apoiou a ideia. Eles reservaram um voo para Reykjavik para 17 de junho e um voo de volta para 1º de julho de 2017. O hotel era o Foss, no vilarejo de Höfn, no sudeste da ilha. Quatorze noites. O casal passou a primeira semana em um roteiro turístico padrão: o Círculo Dourado, a Lagoa Azul e a cachoeira Faxi. As fotografias postadas por Lina nas redes sociais entre 17 e 23 de junho mostram um casal sorridente contra as típicas paisagens islandesas.

A última postagem é datada de 23 de junho, às 19h41, horário local. Uma fotografia da lagoa glacial de Jökulsárlón com a legenda: “Amanhã vamos caminhar no gelo. Mal posso esperar.”

Em 24 de junho de 2017, Eric e Lina compraram um passeio de um dia na geleira Vatnajökull de uma empresa local chamada Glacier Trail Iceland, cujo escritório ficava em Höfn. A excursão envolvia uma rota de 6 horas ao longo da língua sul da geleira, Skeiðarárjökull, acompanhados por um guia. Um grupo de nove pessoas iniciou a rota às 8h30 da manhã. O guia, Ólafur Bjarnason, de 31 anos, era um guia de montanha certificado com 5 anos de experiência.

Com base na declaração de Ólafur Bjarnason à polícia em 25 de junho de 2017, o grupo estava seguindo normalmente. Os Dallins estavam em boa forma física, melhor do que a maioria dos turistas. Ambos tinham grampos, capacetes, machados de gelo, tudo alugado conosco. Caminharam cerca de 4 km ao longo da rota padrão. Por volta das 13h, anunciei uma pausa. Eles pediram permissão para se afastar 150 metros em direção à cordilheira oriental. Eric queria fotografar a paisagem panorâmica. Eu permiti.

“Vinte minutos no máximo. Não cruzem as bandeiras vermelhas.”

As bandeiras vermelhas marcavam o limite da zona de segurança. Além delas, começava uma área com cobertura de gelo instável, conhecida entre os guias como Brotsvæði, a zona de fratura. A temperatura do ar naquele dia chegou a 7ºC, o que para o final de junho na geleira era de 3 a 4 graus acima do normal. O aumento da temperatura acelerou o derretimento da camada superior e mascarou as rachaduras. Uma fina camada de água enchia as fendas, tornando-as visualmente indistinguíveis do gelo sólido.

Eric e Lina não retornaram após 20 minutos. Ólafur esperou mais 10 minutos e então caminhou em direção à cordilheira oriental. Ele encontrou o machado de gelo de Lina na superfície, a 130 metros do ponto de descanso. Sete metros adiante, marcas de derrapagem no gelo molhado levavam à beira de uma fenda de cerca de 2 metros de largura. A profundidade da rachadura não era visível.

Ólafur chamou a equipe de resgate pelo rádio às 13h52. A Associação Islandesa de Busca e Salvamento, ICE-SAR, enviou um helicóptero de Höfn às 14h20. Às 16h, 12 socorristas estavam trabalhando na geleira. A fenda foi examinada a uma profundidade de até 40 metros, usando descida por corda e câmeras de imagem térmica. Nenhum corpo, equipamento ou vestígio de sangue foi encontrado. Apenas arranhões nas paredes de gelo, presumivelmente de grampos de bota, a uma profundidade de cerca de 22 metros. Mais adiante, a fenda se estreitava e descia horizontalmente para as profundezas da geleira. As equipes de resgate não conseguiram avançar mais.

Em 25 de junho, o caso foi oficialmente registrado pela polícia do sul da Islândia sob o número 2017 SU0641. Os pais de Eric, Carl e Britt Dallin, voaram de Gotemburgo em 26 de junho. Os pais de Lina, Nils e Karin Holm, chegaram um dia depois.

Com base no depoimento de Carl Dallin, dado em 28 de junho:

“Disseram-nos que, se eles caíssem na fenda e sobrevivessem, teriam 24 horas, talvez 36. Depois disso, hipotermia. Mas já se passaram quatro dias.”

A operação de busca continuou ininterruptamente por 12 dias. De 25 de junho a 6 de julho, até 30 pessoas trabalharam na geleira diariamente. Radar de penetração no solo, drones com câmeras térmicas e sensores acústicos foram utilizados. O radar registrou vários vazios no gelo a profundidades de 30 a 60 metros, mas suas configurações correspondiam a canais de gelo naturais, os chamados moinhos glaciais. Nenhum sinal de presença humana foi encontrado.

Em 6 de julho, a operação mudou para o modo de busca de corpos. Em 13 de agosto, foi suspensa até a próxima temporada de derretimento. Foi retomada em 22 de maio de 2018. O resultado foi zero. Os mesmos espaços vazios, o mesmo gelo. Em setembro de 2018, as buscas foram suspensas novamente.

Em 12 de maio de 2019, a polícia do sul da Islândia classificou oficialmente Eric e Lina Dallin como supostamente mortos devido a um acidente na geleira. O caso 2017 SU0641 foi encerrado. Os familiares foram orientados a procurar a justiça para declarar as mortes e receber o pagamento dos seguros.

Carl Dallin recusou-se a registrar seu pedido de entrevista com a emissora de televisão sueca SVT em dezembro de 2019:

“Dizem-me para aceitar. Não há corpos, mas aceite. Eu não posso. A geleira não devolveu o meu filho. Até que a geleira o devolva, não vou acreditar.”

Ele não sabia que a geleira não havia devolvido seu filho, porque seu filho ainda estava vivo.

Quatro anos depois, em 23 de agosto de 2021, três funcionários do escritório de meteorologia islandês, os glaciologistas Hildur Magnúsdóttir, Thorsteinn Jónsson e seu assistente Sigurður Einarsson, estavam realizando o monitoramento rotineiro do derretimento na encosta sul de Vatnajökull. A rota corria ao longo da mesma língua da geleira, Skeiðarárjökull, mais uns 300 metros a leste do corredor turístico padrão.

Às 11h20, Sigurður Einarsson notou uma mancha colorida na superfície do gelo, atípica para uma geleira, conforme seu depoimento registrado em 24 de agosto.

“A princípio, achei que fosse lixo. Os turistas às vezes jogam coisas, mas não estava na trilha. Era em uma área onde as pessoas não vão, e a cor era um laranja brilhante e muito intenso. O gelo ao redor havia derretido, como se o objeto tivesse se aquecido ao sol e derretido um buraco para si mesmo.”

O item acabou se revelando uma mochila de caminhada de 25 litros, o modelo Fjällräven Kånken Trek. A aba superior estava desabotoada. A mochila estava congelada no gelo a cerca de dois terços de sua profundidade. Hildur Magnúsdóttir a extraiu cuidadosamente usando um machado de gelo e uma garrafa térmica cheia de água quente. Dentro, encontraram o passaporte sueco de Eric Dallin. Data de nascimento: 14 de março de 1988. Óculos de sol em um estojo, uma garrafa de plástico com restos de líquido congelado e uma aliança de ouro branco com uma gravação no interior: “Lina e Eric. 3 de junho de 2017.”

Hildur sabia sobre o caso dos Dallins. Toda a Islândia sabia. O desaparecimento do casal sueco em Vatnajökull em 2017 foi um dos incidentes glaciais mais comentados da última década. Ela ligou para a polícia do sul da Islândia às 11h48. A patrulha chegou ao local às 14h10. A equipe de investigação chegou por volta das 17h, mas a principal descoberta os aguardava 12 metros ao sul de onde a mochila foi encontrada.

O perito criminal Arnar Guðmundsson, inspecionando o perímetro, anotou no diário: “No ponto com as coordenadas 64° 23′ latitude norte, 16° 48′ longitude oeste, foi descoberto um buraco na superfície do gelo com uma forma oval irregular. Dimensões: aproximadamente 70 por 10 cm. As bordas do buraco não apresentam os sinais característicos de derretimento natural. São irregulares, mas com sinais visíveis de impacto mecânico, lascas e entalhes, típicos do uso de um machado de gelo ou ferramenta semelhante. O buraco leva a um túnel inclinado que desce a um ângulo de cerca de 35°.”

Isso não era uma fenda, não era um moinho glacial. Alguém havia escavado uma passagem na geleira. A polícia chamou a equipe de forças especiais da ICE-SAR. Às 21h, um acampamento provisório foi montado na geleira. A temperatura do ar caiu para -2°C. A decisão de descer no túnel foi tomada na manhã seguinte.

Em 24 de agosto, às 7h30 da manhã, dois socorristas, Magnús Elgasson e Björk Sigurðsson, iniciaram a descida. O túnel tinha cerca de 60 metros de comprimento e várias curvas. As paredes eram lisas, processadas em vez de naturais. Foram encontrados entalhes nas paredes, presumivelmente servindo como degraus. A temperatura dentro do túnel permanecia estável em -4°C.

A uma profundidade de aproximadamente 45 metros, o túnel se expandia para uma câmara, conforme relatado por Magnús Elgasson:

“Entramos em um espaço medindo cerca de 4 por 6 metros. A altura do teto era de cerca de 2 metros, as paredes eram feitas de gelo, mas estavam cobertas com algo como peles, posteriormente identificadas como peles de rena e cobertores de lã de ovelha. No canto havia uma estrutura de blocos de gelo, lembrando uma cama. Sobre ela estava o corpo de um homem sem sinais de vida. A idade visualmente parecia ser de 50 anos ou mais. As roupas consistiam em várias camadas de tecidos de lã e materiais sintéticos. Ao lado do corpo havia um machado de gelo, uma faca e uma lanterna de cabeça sem pilhas.”

Ele examinou o corpo e continuou sua inspeção. Atrás da divisória de gelo que separava a câmara principal da segunda sala, ele descobriu outra câmara menor, de cerca de 3×3 metros. Do seu relatório:

“Havia duas pessoas na câmara, um homem e uma mulher. Eles estavam deitados sobre uma estrutura de peles e tecidos, abraçados muito de perto. Ambos estavam cobertos com várias camadas de cobertores. Me aproximei e verifiquei o pulso do homem. O pulso estava fraco, mas perceptível. A mulher abriu os olhos quando toquei seu ombro. Ela olhou para a luz da minha lanterna e pronunciou uma palavra. Mais tarde, percebi que era um nome.”

“Gunar.”

Eric e Lina Dallin estavam vivos 4 anos e dois meses depois de caírem na fenda de Vatnajökull. Quatro anos e dois meses dentro da geleira. Quem era Gunar, cujo corpo estava na câmara adjacente? E por que um homem morto em uma caverna de gelo não aterrorizava a mulher que, ao que tudo indicava, ele mantinha em cativeiro? Esta se tornou a questão central da investigação que se desenrolou nos meses seguintes.

A evacuação de Eric e Lina Dallin levou 11 horas. O problema era o estado físico deles. Ambos estavam conscientes, mas extremamente fracos. A temperatura corporal de Eric no momento do resgate era de 34,2ºC. Hipotermia moderada. A de Lina era de 34,7ºC. Qualquer movimento brusco, mudança de temperatura ou maior esforço físico poderia desencadear arritmia cardíaca.

O médico da equipe, Dr. Stefán Carlsson, do hospital Landspítali em Reykjavik, que chegou de helicóptero, tomou a decisão: aquecimento local, estabilização, subida lenta. Do relatório de Stefán Carlsson, datado de 25 de agosto:

“Os pacientes encontravam-se em estado de hipotermia moderada crônica. Seus corpos se adaptaram a temperaturas de -3 a -5 graus Celsius. A massa muscular estava significativamente reduzida em ambos. Múltiplos congelamentos de graus variados. O paciente E. Dallin apresentava congelamento de terceiro grau nos dedos de ambos os pés e de segundo grau nas pontas dos dedos de ambas as mãos e orelha esquerda. A paciente L. Dallin apresentava congelamento de terceiro grau nos dedos do pé direito e de segundo grau nos dedos da mão esquerda e no nariz. Ambos os pacientes apresentavam perda considerável de peso. De acordo com uma estimativa preliminar, o paciente do sexo masculino perdeu cerca de 25 kg e a do sexo feminino cerca de 18 kg. Havia sinais de escorbuto, deficiência vitamínica crônica e atrofia muscular. A visão de ambos estava severamente reduzida, supostamente como resultado da permanência prolongada em condições de iluminação mínima.”

Eric e Lina foram içados para a superfície em 24 de agosto. Às 18h40, o helicóptero os levou para o Landspítali, o hospital universitário nacional em Reykjavik. Por volta das 22h, ambos foram internados na unidade de terapia intensiva. As informações sobre o resgate foram mantidas em segredo por 72 horas.

Enquanto isso, uma equipe forense trabalhava na caverna de gelo. O corpo do homem encontrado na primeira câmara foi identificado em 25 de agosto pelas impressões digitais armazenadas no banco de dados da polícia islandesa: Gunar Steinson. Data de nascimento: 7 de janeiro de 1969. Local de nascimento: Vík í Mýrdal, Islândia. Ex-funcionário da ICE-SAR, socorrista de primeira classe, especializado em operações glaciais, demitido em 2013. No momento de sua morte, tinha 52 anos. A causa da morte, posteriormente determinada por um exame forense, foi insuficiência cardíaca aguda, com histórico de exaustão crônica e hipotermia. O tempo estimado da morte foi de três a cinco semanas antes da descoberta. O corpo estava bem preservado, graças às temperaturas consistentemente abaixo de zero.

O sistema de cavernas que os socorristas descobriram era muito maior do que as duas câmaras encontradas no primeiro dia. Em 26 e 27 de agosto, uma equipe espeleológica da ICE-SAR realizou um mapeamento completo. O resultado foi surpreendente. Sob a superfície da geleira, a profundidades de 30 a 65 metros, havia um complexo sistema de sete câmaras conectadas por túneis com um comprimento total de cerca de 180 metros.

Algumas das câmaras eram de origem natural, vazios formados pela atividade vulcânica e pelo movimento glacial, mas a maioria dos túneis de conexão e pelo menos três câmaras haviam sido alargados e modificados à mão. Ferramentas, machados de gelo, cinzéis e raspadores caseiros foram encontrados em vários pontos do sistema. Em uma câmara encontraram provisões, cerca de 40 latas de carne e peixe em conserva, 16 galões de plástico para água potável, alguns vazios, sacos de carne de carneiro seca e pacotes de biscoitos. Em outra, ferramentas e peças de reposição, cordas, mosquetões, botijões de gás para fogareiros portáteis e rolos de filme plástico.

Tudo isso havia sido levado para a geleira através de várias entradas, algumas das quais, no momento da descoberta, estavam seladas com gelo, tendo congelado naturalmente. A investigadora da polícia do sul da Islândia, Rannveig Stefánsdóttir, designada para liderar a nova investigação, mais tarde descreveu o sistema de cavernas nos autos do caso:

“Este não era um abrigo criado em uma emergência; era uma residência devidamente construída. Alguém morava lá há anos e estava focado na preparação para uma estadia prolongada. A escala do trabalho envolveu centenas de horas de trabalho manual no gelo.”

O caso 2017 SU0641 foi reclassificado e recebeu um novo número, 2021 SUE 1283. O status era sequestro e cárcere privado. O suspeito, Gunar Steinson, morreu antes do início da investigação. As vítimas, Eric e Lina Dallin, estavam na UTI.

Em 27 de agosto de 2021, quatro dias após o resgate, a informação vazou para a imprensa. A publicação islandesa Morgunblaðið publicou a manchete: “Casal que desapareceu em Vatnajökull há 4 anos é encontrado vivo em cavernas de gelo.” Em 24 horas, as agências de notícias globais divulgaram a notícia. Em 48 horas, a história se tornou uma das mais comentadas nas redes sociais em todo o mundo.

Mas havia uma pergunta que não deixava Rannveig Stefánsdóttir descansar. Ela formulou a pergunta em seu diário de trabalho em 28 de agosto:

“Se Steinson morreu de três a cinco semanas atrás e os Dallins estavam vivos, por que eles não saíram? O túnel para a superfície existia. A mochila do Eric estava lá em cima. Alguém a levou até lá. Se puderam levar a mochila, poderiam ter saído sozinhos, mas não saíram. Por quê?”

Para entender o que aconteceu na geleira, a investigação começou com o homem que orquestrou tudo. Gunar Steinson nasceu em 7 de janeiro de 1969, em Vík í Mýrdal, o assentamento mais ao sul da Islândia, localizado no sopé da geleira Mýrdalsjökull. Seu pai era pescador e sua mãe enfermeira na clínica local. Era filho único, segundo o perfil fornecido pela escola de Vík a pedido da polícia. Um garoto introvertido, com boas notas em ciências naturais, sem amigos próximos. Ele costumava ir para a geleira sozinho, retornando à noite. Os professores se preocupavam, mas os pais não viam isso como um problema.

Em 1987, aos 18 anos, Gunar ingressou na filial local da ICE-SAR, a Associação Voluntária de Busca e Salvamento da Islândia. Ele concluiu o curso de treinamento completo em um tempo recorde de 7 meses. O treinamento geralmente levava 12 meses. Especializou-se em operações glaciais, descida em fendas, navegação em cavernas de gelo e evacuação de vítimas em temperaturas abaixo de zero.

Em 1995, obteve a qualificação de socorrista de primeira classe, a mais alta no sistema da ICE-SAR. De uma avaliação de desempenho assinada por seu comandante, Finnur Arnason:

“Steinson é o melhor especialista em geleiras que já vi em 20 anos de serviço. Ele consegue passar dois dias numa fenda a -15 graus sem reclamar. Ele conhece Vatnajökull melhor do que ninguém. Qualquer um, incluindo os glaciologistas da universidade. Há apenas um problema. Ele não trabalha em equipe. Ele trabalha ao lado da equipe, mas não dentro dela.”

Ao longo de 26 anos de serviço, de 1987 a 2013, Gunar Steinson participou de 134 operações de resgate em geleiras. Ele próprio tirou 41 pessoas de fendas: 17 vivas, 24 mortas. A partir de depoimentos dados aos investigadores pelo seu ex-colega, Sveinn Helgason, em setembro de 2021:

“Ele se lembrava de todos os mortos, de seus nomes, das datas e das profundidades. Ele conseguia nomeá-los todos em ordem. Uma vez perguntei a ele por que precisava daquilo.”

“Se eu me esquecer deles, significa que eu não me importava com eles. E se eu não me importava, por que eu fui atrás deles?”

O ponto de virada ocorreu em 11 de fevereiro de 2012. Naquele dia, a equipe da ICE-SAR estava conduzindo uma operação para resgatar dois turistas alemães que haviam caído em uma fenda na encosta norte de Vatnajökull. Gunar liderou a descida. O primeiro turista, um homem de 36 anos, foi retirado vivo com uma fratura na coxa e congelamento. A segunda, uma mulher de 29 anos, sua esposa, estava 14 metros mais fundo em uma saliência protuberante. Gunar entregou pessoalmente o seu relatório, redigido no mesmo dia:

“A vítima estava consciente, com múltiplos ferimentos, fraturas nas duas pernas e danos na medula espinhal. A temperatura de seu corpo era de 31,5. Eu a prendi no arnês de resgate. Quando chegou a hora de puxar, houve um deslocamento na parede de gelo. A borda onde ela se apoiava se soltou. O arnês aguentou. A vítima começou a gritar. Fiquei segurando a corda por 11 minutos, até que a equipe de cima ativou o guincho.”

Klara Müller, uma mulher de Dresden, sobreviveu, mas ficou paralisada da cintura para baixo.

Do depoimento de Sveinn Helgason:

“Depois dessa operação, Gunar mudou. Não imediatamente, levou vários meses. Ele ficou mais calado. Começou a ir para a geleira sozinho nos fins de semana. Não para treinar, ele simplesmente desaparecia. Voltava em dois ou três dias. Achávamos que ele precisava de tempo. Às vezes isso acontece após missões difíceis, mas ele não voltou. Quero dizer, aquele velho Gunar nunca voltou.”

Em novembro de 2012, Gunar foi a um clínico geral em Vík queixando-se de insônia e pensamentos obsessivos. O médico o encaminhou para um psiquiatra em Reykjavik, de acordo com registros médicos anexados ao caso com a permissão do tribunal.

“O paciente descreve sonhos recorrentes nos quais ele cai em uma fenda glacial e não consegue sair. Ele acorda suando frio. Os sintomas são de transtorno de estresse pós-traumático, possivelmente devido a um trauma cumulativo. A terapia é recomendada, e considera-se a utilização de inibidores seletivos da recaptação da serotonina.”

Gunar consultou o psiquiatra três vezes. Nunca comprou a receita. Ele rejeitou a terapia.

Em 14 de março de 2013, ele não compareceu ao treinamento programado da ICE-SAR e não atendeu às ligações. Finnur Arnason dirigiu até a casa dele em Vík. A porta estava aberta e a casa estava vazia. Seus pertences pessoais estavam no lugar. Seu carro estava na casa. Dois machados de gelo e equipamentos de escalada haviam sumido. Um saco de dormir, três fogareiros a gás e suprimentos de comida também.

A ICE-SAR conduziu uma operação de busca na geleira Mýrdalsjökull e áreas adjacentes. Gunar não foi encontrado. Dois meses depois, ele foi declarado desaparecido. Seu nome foi inserido no registro como processo SA 2013 1071.

Em uma conversa entre Rannveig Stefánsdóttir e um jornalista do The Reykjavik Grapevine em outubro de 2021:

“Percebemos que Steinson não estava perdido. Ele havia partido. Ele tinha ido morar na geleira. Não em Mýrdalsjökull, onde ele estava sendo procurado, mas em Vatnajökull, 120 km a leste. Ele sabia que as buscas aconteceriam perto da casa dele. Ele escolheu um local que conhecia melhor do que ninguém, a ponta sul de Vatnajökull, uma área onde conduziu operações por 20 anos. E começou a construir.”

A reconstrução feita pela equipe de investigação, com base na análise das cavernas de gelo, demonstrou que Gunar começou a construção do sistema o mais tardar no verão de 2013. Ele criou as primeiras câmaras expandindo vazios naturais de gelo. Mais tarde, túneis de conexão foram abertos. Ele ia à superfície regularmente, presumivelmente a cada dois ou três meses, para reabastecer seus suprimentos. A investigação estabeleceu que entre 2013 e 2017 ele fez pelo menos 22 compras em lojas em Höfn e Vík, pagando em dinheiro. Câmeras de segurança da loja Skeljangur em Höfn registraram um homem parecido com Steinson em 14 de setembro de 2015. Ele comprou alimentos enlatados, baterias e plástico bolha.

Por quatro anos, ele viveu sozinho, no subsolo, nas profundezas da geleira. Completamente só. Então, em 24 de junho de 2017, dois recém-casados caíram em uma fenda a 120 metros de sua entrada principal. E Gunar Steinson, um ex-socorrista e o homem que havia tirado 41 pessoas de fendas durante sua carreira, ouviu os gritos deles.

Os depoimentos de Eric e Lina Dallin foram coletados em etapas. O primeiro interrogatório ocorreu em 5 de setembro de 2021, 12 dias após serem encontrados, depois de receberem alta da UTI para a enfermaria geral. O interrogatório foi conduzido pela investigadora Rannveig Stefánsdóttir, com a presença de um psicólogo e um representante do consulado sueco. Cada sessão durou no máximo 40 minutos. Os médicos estabeleceram o limite devido à saúde dos pacientes. O processo completo de interrogatório levou 3 meses.

Do depoimento de Eric Dallin em 5 de setembro:

“Nós nos distanciamos do grupo. Eu queria tirar uma foto panorâmica. Passamos as bandeiras vermelhas. Eu as vi, mas achei que o perigo estivesse sendo exagerado. O gelo parecia espesso. Lina estava caminhando uns 2 metros atrás de mim. Eu dei um passo e o chão se abriu debaixo de mim. Não afundou, se abriu como se o gelo tivesse se partido. Eu caí. Não me lembro do impacto. Lembro-me da escuridão e do frio. Então a voz de Lina soou lá de cima. Aí ela caiu também. Não sei se ela pulou ou escorregou.”

Do depoimento de Lina Dallin, nesse mesmo dia:

“Eu vi quando o Eric desapareceu. Ele simplesmente estava lá, e de repente não estava mais. Eu corri em direção à borda, vi uma rachadura, ouvi. Ele estava gemendo em algum lugar lá no fundo. Tentei me deitar na beirada e olhar para baixo. O gelo sob meu cotovelo quebrou. Eu caí. Lembro-me do impacto. Minhas costas bateram na parede. Depois o segundo impacto no fundo. Ou não no fundo. Uma saliência. O Eric estava perto, a cerca de um metro de distância de mim. Ele estava consciente, mas incapaz de se levantar. Eu também não conseguia. Estava muito frio e muito silencioso.”

De acordo com a reconstrução da investigação, o casal caiu a uma profundidade de aproximadamente 22 metros, exatamente no nível onde os socorristas descobriram marcas de grampos em 2017, mas não conseguiram avançar mais. A fenda se estreitava naquele local e se transformava em um canal horizontal, um túnel glacial natural pelo qual a água do degelo fluía no verão. Foi exatamente esse canal desconhecido, intocado pela equipe de busca, que levou ao sistema de cavernas de Gunar Steinson.

Segundo o depoimento de Eric, a distância do ponto de impacto até a câmara mais próxima do sistema era de cerca de 35 metros:

“Ficamos deitados ali na saliência por talvez duas horas, talvez mais. Abaixo de nós era escuridão, acima de mim, um pedaço de céu. Nós gritamos, ouvi vozes vindo de cima. Mais tarde percebi que era o nosso guia, mas ele não nos escutou. Ou ouviu, mas não conseguiu identificar de onde vinha o som. E então as vozes sumiram, e nós ficamos sozinhos. Lina chorou. Eu tentei rastejar pela parede, mas escorreguei. Os grampos das botas se perderam na queda. Encontrei um dos meus, o esquerdo. Ele ajudava, mas precisava do segundo. Começamos a congelar.”

Do depoimento de Eric, sessão de 12 de setembro:

“Ele chegou à noite ou de dia, não sabíamos dizer. Ouvi um som de arrasto e vi uma luz, uma lanterna de cabeça. Ele desceu de algum lugar da lateral, não de cima, mas de uma passagem horizontal. Um homem grande, barbudo, vestido com roupas de lã. Falou em islandês, mas eu não entendi. Depois, ele mudou para o inglês, que era arrastado e lento.”

“Eu conheço este lugar. Venham comigo. Eu vou ajudá-los.”

“Ele me ajudou a levantar. Lina se levantou. Lina estava com uma fratura no tornozelo esquerdo, posteriormente confirmada por raio-x. Ele a carregou nas costas. Passamos por uma espécie de túnel estreito. Meus ombros roçavam nas paredes e nós saímos em uma câmara quente, ou melhor, não fria como lá fora. Havia peles, cobertores. Ele nos deu água quente, aquecida em um fogareiro, e disse:”

“Vocês estão seguros agora.”

Do depoimento de Lina, sessão de 14 de setembro:

“No primeiro dia, achei que tínhamos sido resgatados. Ele parecia calmo, confiante, como um homem que sabe o que está fazendo. Ele enrolou a minha perna com tiras de tecido, com muito cuidado. Ele me deu um analgésico, um ibuprofeno comum, mas naquele momento pareceu um milagre. Perguntamos quando ele nos levaria para fora. Ele respondeu:”

“Quando for seguro.”

“Ele disse que lá fora as rachaduras tinham se alargado por causa do calor, e que subir agora era perigoso. Nós acreditamos. Não tínhamos motivo para não acreditar.”

Segundo dia do depoimento de Eric:

“No segundo dia, eu disse a ele:”

“Precisamos enviar um sinal para os socorristas.”

“Eu sabia que eles estavam procurando por nós. Ele deveria saber. Ele olhou para mim e disse:”

“Eles não vão encontrar vocês aqui. Este lugar é invisível de cima. Se você sair agora, você morre. O gelo está instável.”

“Eu perguntei a ele:”

“E você? Como você sai?”

“Ele não respondeu. Ele foi para o túnel adjacente, voltou algumas horas depois com comida, enlatados, e disse:”

“Comam, descansem, nós conversaremos amanhã.”

Terceiro dia do depoimento de Lina:

“No terceiro dia, eu perguntei o seu nome. Ele disse:”

“Gunar.”

“Perguntei se ele estava lá há muito tempo. Ele disse que há muito tempo. Eu perguntei:”

“Sozinho?”

“Ele ficou em silêncio por muito tempo. Então disse:”

“Não mais.”

Eric descreveu o momento em que eles entenderam a situação, sessão de 19 de setembro:

“Por volta do quinto ou sexto dia, encontrei uma saída, não a principal, uma lateral. Uma passagem estreita por onde entrava luz. A luz do dia. Eu podia alcançar a superfície, não rastejar para fora, mas alcançá-la com a mão. Eu voltei e disse para Lina:”

“Nós podemos sair?”

“Gunar nos ouviu. Ele se aproximou calmamente, sem agressividade. Ele disse:”

“Se vocês saírem, vocês morrem lá fora. Eu sei. Eu vi pessoas morrerem no gelo. Muitas pessoas. Vocês ficam aqui. É seguro aqui. Aqui, vocês vivem.”

“E então eu olhei nos olhos dele. Pela primeira vez. Eu realmente olhei para ele e vi que não estava mentindo. Ele acreditava naquilo. Ele acreditava sinceramente que lá fora havia morte e lá dentro havia vida. Mas eu também entendi outra coisa. Ele não ia nos deixar ir embora, não porque fosse mau, mas porque nós éramos as primeiras pessoas que estiveram com ele em quatro anos. E ele não queria ficar sozinho de novo.”

A vida na geleira obedecia ao ritmo que Gunar estabeleceu. Do depoimento de Lina Dallin, sessão de 26 de setembro de 2021:

“Ele tinha uma rotina rigorosa como a de um soldado. Acordar quando ele decidia que era de manhã, não tínhamos relógios nem sol. Ele determinava a hora pelos seus próprios sinais, sons do gelo, temperatura. Talvez ele apenas contasse o café da manhã, sempre na mesma hora, de acordo com seu relógio interno. Então, trabalho. Ele trabalhava todos os dias, alargando os túneis, fortificando as paredes, recolhendo água do gelo derretido. Ele nos dava tarefas. Para mim, organizar provisões, remendar roupas; para o Eric, ajudar a cortar gelo. Ele não sugeria. Ele exigia como um líder. Se recusássemos, ele não gritava, simplesmente parava de falar por horas, às vezes por um dia inteiro. E isso era pior do que gritar.”

A investigação reconstruiu a vida no sistema glacial com base nos depoimentos do casal, nas evidências físicas e nas conclusões dos especialistas. O quadro era o seguinte: havia três câmaras principais. A câmara habitacional de Gunar, a primeira descoberta pelos socorristas; a câmara deles, a segunda separada por uma divisória de gelo; e a câmara de utilidades, a terceira, localizada através de um túnel de 20 metros, usada como depósito de provisões e ferramentas. Mais quatro câmaras tinham propósitos auxiliares: coleta de água de degelo, armazenamento de resíduos, uma saída de emergência e a chamada câmara superior, uma câmara mais próxima da superfície, através da qual a luz difusa do dia entrava durante os meses de verão.

A temperatura no sistema variava de -6°C nos túneis mais profundos a um ou dois graus Celsius. As temperaturas abaixo de zero eram combatidas nas câmaras habitadas por fogareiros a gás que Gunar usava com moderação, cerca de duas a três horas por dia, e por isolamento térmico feito de peles e filme de polietileno. A ventilação ocorria por meio de rachaduras naturais na cobertura de gelo e através de túneis laterais, um dos quais chegava à superfície.

Alimentação: Gunar fazia expedições regulares à superfície, de acordo com os relatos de Eric, aproximadamente a cada seis a oito semanas durante os meses mais quentes, e a cada três a quatro meses no inverno. Ele sempre voltava com suprimentos: enlatados, carne seca, cereais, comprimidos de vitaminas, baterias e remédios. Os investigadores descobriram que, após a chegada dos Dallins, a frequência dessas viagens aumentou. Ele agora tinha que fornecer comida para três pessoas, não apenas para si mesmo.

Do depoimento de Eric:

“Ele saía e fechava a entrada firmemente. Podíamos ouvi-lo movendo um grande bloco de gelo do lado de fora. Nós ficávamos presos lá dentro cada vez por dois a três dias, às vezes mais. Uma vez, por muitos dias. Nós achávamos que ele tinha morrido, e que nós iríamos morrer logo em seguida. Lina ficou sem comer por dois dias para preservar nossas provisões. Então ele retornou como se nada tivesse acontecido.”

A pergunta que os investigadores faziam repetidamente era: “Por que a família Dallin não tentou escapar?” A resposta acabou sendo inconclusiva. Do depoimento de Eric, sessão de 3 de outubro:

“Nós tentamos três vezes. A primeira tentativa, cerca de duas semanas após a nossa queda. Encontrei aquela passagem de acesso lateral de que havia falado. Esperei o Gunar ir dormir. Lina e eu rastejamos. Lina não conseguia andar normalmente por causa do tornozelo. Chegamos à câmara de nível superior. Eu vi a luz. Comecei a alargar a fenda com o machado de gelo. Trabalhei por talvez uma hora. Gunar apareceu atrás de nós sem dizer uma palavra. Ele não gritou nem bateu em nada. Sentou-se no gelo e disse:”

“Vocês vão morrer lá fora. Eu sei. Eu vi pessoas morrerem no gelo. Muitas pessoas. Fiquem todos aqui. Este é um lugar seguro. Eles vivem aqui.”

“Gritou aquele homem grande de cerca de 50 anos, sentado no gelo e chorando. E nós voltamos novamente, não porque ele nos forçou, mas porque, naquele momento, tive pena dele.”

A segunda tentativa de fuga ocorreu 40 meses depois, em outubro de 2017, de acordo com o depoimento de Lina.

“A essa altura, meu tornozelo já tinha sarado a ponto de eu conseguir andar. Mancando um pouco, mas conseguia. Planejamos durante 10 dias. Esperamos o Gunar sair para buscar mantimentos. Assim que ele saiu e fechou a porta, começamos a agir em um segundo ponto de fuga, um local alternativo que ele havia nos mostrado como rota de escape em caso de desastre. Estava completamente obstruído por gelo e pedras. O Eric bateu incansavelmente nas pedras. Perto do fim das 48 horas, conseguimos criar a brecha. Conseguimos acessar o espaço no teto lá fora. Era noite, mês de outubro. Estávamos sob o impacto de um vento forte e temperaturas de -12 graus Celsius. Ali, na escuridão, não havia visibilidade possível. Além disso… Uma nevasca e ventos com força de vendaval nos forçaram a desviar, distanciando-nos da margem próxima, cerca de 400 metros em direção à beira do espaço, indo para o deserto desconhecido, até que, por acidente, o Eric capotou, com a perna para baixo, encontrando-se submerso em um abismo nas suas laterais, completamente encharcado nas águas rasas da piscina glacial de gelo. O calafrio da água o afundou, e fomos sufocados pelo frio iminente. Daquele ponto, fomos forçados a recuar devido ao frio congelante, que representava um perigo iminente para nós, a partir do antigo cativeiro de onde nunca deveríamos ter saído, numa jornada cega de abandono. A vida estava perdida na vasta imensidão. Ao repor a vedação, encostando a barreira contra a parede, a pedra, e apoiando-se nela, sem nenhum murmúrio, o silêncio caiu. Gunar retornou ao seu alojamento, observando as gotas de água nas roupas de Eric, sem mencionar o… Confrontando, ali puramente pelo conforto, sob as chamas, no seio, na secagem de nossos tecidos, nas fornalhas, e nos ofereceu xícaras para a fumaça, que fervia nas chaleiras daqueles calores. E num gesto, o mudo nos humilhou a atos de perdão, da forma mais humilhante, a do corpo.”

A terceira tentativa de fuga ocorreu em janeiro de 2019, um ano e meio depois, segundo o depoimento de Eric:

“A essa altura, eu conhecia o sistema de cavernas quase tão bem quanto ele. Memorizei cada curva, cada câmara, encontrei outra saída. Ele não havia nos mostrado, mas eu a descobri por acaso quando ele me mandou buscar água na câmara mais distante: uma passagem estreita para cima, cerca de 15 metros. Preparei-me por um mês. Fiz um arnês com corda, cortei degraus, verifiquei três vezes. À noite, se é que era noite, começamos a subida. Lina subiu primeiro. Eu estava subindo em segundo. No meio da escalada, parte da parede cedeu. Um pedaço de gelo atingiu meu ombro esquerdo. Eu caí cerca de 5 metros. Quebrei três costelas e a clavícula. Lina desceu até mim. Ficamos no túnel por várias horas. Então o Gunar chegou. Ele me carregou até a câmara. Como um socorrista carrega uma vítima, com profissionalismo. Ele imobilizou minhas costelas, fez uma tipoia para minha clavícula, não disse uma palavra sobre a fuga. Apenas uma coisa quando terminou de fazer o curativo:”

“Você vem? O gelo não vai te soltar.”

Após a terceira tentativa, as fugas cessaram, não por desespero, mas por cálculo. Da conclusão da psicóloga forense Ingrid Sigurdardóttir, que examinou o casal em novembro de 2021:

“Os Dallins não se resignaram ao cativeiro. Eles se adaptaram às condições de sobrevivência. Ambos mostram sinais de transtorno de estresse pós-traumático, mas não a síndrome de Estocolmo no sentido clássico. A atitude deles em relação a Steinson é uma complexa mistura de dependência, piedade e pragmatismo. Eles entenderam que, sem o conhecimento e os recursos dele, não sobreviveriam a um único inverno. E eles entenderam que ele estava doente. Não conseguiam odiá-lo como se odeia a um carcereiro, porque ele acreditava sinceramente que estava salvando a vida deles.”

Do depoimento de Lina, sessão de 5 de outubro:

“Havia dias em que ele estava quase normal. Falava sobre as missões de resgate, sobre as pessoas que ele tirou de lá, sobre as que não conseguiu. Ele sabia tudo sobre Vatnajökull: onde o gelo é fino, onde é seguro, por onde a água flui, quando haverá movimento. Ele nos ensinou como conservar o calor, como determinar a qualidade do gelo pelo som, como não enlouquecer no escuro. Ele dizia:”

“Contem os dias.”

“Eu não esperava por aquilo. Ele estava contando. Todo dia um entalhe na parede. Quando saímos, as marcas mostravam 1523.”

1523 dias. 4 anos, 2 meses e 11 dias. Esse foi o tempo que Eric e Lina Dallin passaram nas profundezas da maior geleira da Europa.

A morte de Gunar Steinson mudou tudo. O exame médico forense realizado em Reykjavik estabeleceu a data da morte como sendo aproximadamente de 20 a 25 de julho de 2021, e a causa como insuficiência cardíaca aguda. A autópsia revelou patologias crônicas: coração aumentado, fibrose miocárdica, sinais de desnutrição prolongada e deficiência de vitaminas. Ele viveu 52 anos, dos quais passou os últimos oito dentro do gelo. O corpo não resistiu.

Do depoimento de Eric Dallin, sessão de 18 de outubro:

“Ele começou a enfraquecer na primavera, a primavera de 2021. Notamos que ele andava mais devagar, ele engasgava nos túneis. Antes ele conseguia cortar gelo por horas a fio; agora ele parava a cada 10 minutos. Eu perguntei a ele:”

“Você está doente?”

“Ele disse:”

“O gelo não te deixa doente. O gelo te preserva.”

“Ele acreditou nisso até o fim.”

Do depoimento de Lina:

“Ele parou de sair em junho. Disse que as provisões eram suficientes, mas acho que ele simplesmente não conseguia mais subir o túnel. A subida de 17 metros até a superfície havia se tornado insuportável para ele. Ele ficava deitado a maior parte do tempo. Nós trazíamos água e comida para ele. Sim, nós cuidamos dele, do homem que nos manteve em cativeiro por quatro anos. Porque se ele morresse, ficaríamos sozinhos, e não sabíamos se conseguiríamos lidar com isso. Isso soa insano, mas lá embaixo tudo soava diferente.”

Gunar Steinson morreu, presumivelmente, na noite de 22 ou 23 de julho, de acordo com o depoimento de Eric:

“Eu acordei, ou o que chamávamos de acordar, e fui até ele. Ele estava deitado de costas, com os braços ao lado do corpo. Seus olhos estavam fechados. Toquei o pescoço dele. Estava frio, mais frio do que o normal. Não havia pulso. Lina se aproximou. Ficamos perto dele por muito tempo. Não sei quanto tempo. Nós não choramos. Não imediatamente. Lina disse:”

“Ele não vai voltar.”

“E eu percebi que ela não estava falando sobre uma das idas dele lá fora. Ela estava dizendo que ele havia morrido. E então eu chorei. Não de tristeza pelo que aquilo significava. Estávamos sozinhos pela primeira vez em quatro anos, havia uma saída e ninguém para nos impedir.”

Mas sair dali provou não ser tão simples, de acordo com o depoimento de Lina:

“Passamos dois dias ao lado do corpo dele. Não conseguíamos nos forçar a sair. Então o Eric disse:”

“Precisamos agir.”

“Conhecíamos o sistema de cavernas. Sabíamos onde ficavam as saídas. Mas a principal, a que o Gunar usava, ficava a uma altura de 17 metros, uma subida vertical. O Gunar tinha cordas e equipamentos, mas nós dois estávamos muito fracos. Meu peso àquela altura era de cerca de 47 kg, o do Eric, cerca de 59 kg. Não conseguíamos nos erguer. Fisicamente, não conseguíamos. Quatro anos de atrofia muscular.”

Eric tomou outra decisão, com base em seu depoimento:

“Lembrei-me do que o Gunar uma vez havia deixado escapar: se a geleira continuar a derreter nesse ritmo, a entrada superior vai se abrir sozinha. Ele disse isso com ansiedade. Para ele, significava que a casa dele estava sendo destruída. Para mim, significava esperar e enviar um sinal. Reuni tudo o que era brilhante que consegui encontrar. Uma mochila, roupas, sacolas. A mochila, minha laranja. Empurrei-a através de uma fenda na câmara superior até a superfície. A fenda era larga o suficiente para a mochila, mas não para uma pessoa. Coloquei meu passaporte e a aliança de casamento da Lina lá dentro, as únicas coisas pelas quais poderíamos ser identificados, e esperei.”

Aproximadamente quatro semanas se passaram entre a morte de Gunar e a descoberta da mochila pelos glaciologistas. Quatro semanas durante as quais Eric e Lina Dallin permaneceram juntos no sistema de cavernas de gelo ao lado do corpo do homem que os sustentou por quatro anos. As provisões eram mínimas. Gunar não as reabastecia há dois meses.

Do depoimento de Lina:

“Nós comíamos uma vez por dia, às vezes dia sim, dia não. Dividíamos uma lata de conservas ao meio. Havia água suficiente. A geleira estava derretendo. A água pingava das paredes. Mas a comida estava acabando. O Eric contava as latas. Ele me dizia todos os dias:”

“Temos o suficiente para tantos dias.”

“Quando restou o suficiente para oito dias, ele parou de contar em voz alta. Eu sabia o que isso significava.”

A mochila permaneceu na superfície da geleira por pelo menos três semanas antes de ser notada. A cor laranja brilhante funcionou exatamente como Eric havia planejado. Na paisagem branca e cinza-azulada da geleira, ela podia ser vista a centenas de metros de distância. Mas a rota dos glaciologistas não passava por aquele ponto. Eles chegaram lá por acaso, desviando-se do plano devido a uma anomalia detectada na espessura da camada de gelo. Se Hildur Magnúsdóttir não tivesse decidido verificar a anomalia, a mochila poderia ter ficado lá até a temporada seguinte. E então a comida já teria acabado.

Do Diário de Trabalho da investigadora Rannveig Stefánsdóttir. Entrada de 1º de setembro:

“A pergunta que todos os jornalistas faziam: como eles sobreviveram? A resposta: Steinson. Ele sabia como sobreviver na geleira. Ele os alimentou, os vestiu, os tratou. Criou condições sob as quais o corpo humano pode existir com temperaturas constantemente abaixo de zero. No limite, mas é possível. Sem ele, eles estariam mortos na primeira semana. O paradoxo deste caso é que a pessoa que tirou a liberdade deles também os manteve vivos. E eles sabiam disso. Todos os dias, eles sabiam disso.”

Em 29 de agosto de 2021, seis dias após o resgate, os pais de Eric e Lina chegaram ao hospital Landspítali. Carl Dallin, o mesmo homem que durante quatro anos se recusou a dar entrada num pedido de declaração de morte de seu filho, viu Eric na UTI. De sua entrevista ao jornal Göteborgs-Posten, dada posteriormente em janeiro de 2022:

“Eu não o reconheci. Meu filho pesava 84 kg quando foi para a Islândia. O homem no quarto pesava 59. Rosto diferente, olhos diferentes, cabelo branco. Ele tem 33 anos, mas seu cabelo está branco. Mas ele me viu e disse:”

“Pai.”

“Uma única palavra e eu percebi: era ele.”

A investigação do caso 2021 SUE 1283 foi oficialmente concluída em 14 de fevereiro de 2022. O relatório final tinha 412 páginas. Principais conclusões legais: Gunar Steinson foi classificado como o único suspeito sob a acusação de cárcere privado com circunstâncias agravantes, Seção 226 do Código Penal da Islândia. Devido à morte do suspeito, o processo criminal foi arquivado. O caso foi encerrado com a redação: “O crime foi estabelecido. O autor do crime foi estabelecido. O julgamento é impossível devido à morte do acusado.”

Um exame psiquiátrico forense post-mortem, baseado nos registros médicos, depoimentos de colegas e na análise do comportamento descrito pelos Dallins, estabeleceu o diagnóstico de transtorno de estresse pós-traumático crônico, agravado pelo isolamento social, com o desenvolvimento de transtorno delirante paranoico. Os especialistas concluíram que Steinson não tinha consciência da ilegalidade de suas ações. Em sua visão de mundo, ele estava conduzindo a operação de resgate mais longa de sua carreira. Ele não fazia reféns; ele resgatava pessoas que a geleira estava tentando matar.

Eric e Lina Dallin passaram 114 dias no hospital até 15 de dezembro de 2021. A lista de sequelas registrada no boletim médico: Cardiomiopatia hipotérmica crônica. Danos irreversíveis ao músculo cardíaco. Congelamento de terceiro grau, exigindo a amputação de dois dedos do pé esquerdo de Eric e um dedo do pé direito de Lina. Fotofobia crônica. Intolerância a luz forte. Após 4 anos em condições de quase total escuridão. Atrofia muscular, exigindo 10 meses de reabilitação. Transtorno de estresse pós-traumático em ambos, um episódio depressivo moderado em Lina.

A visão de ambos foi parcialmente restaurada ao longo de seis meses. Não houve recuperação completa. Eric é forçado a usar óculos com lentes escuras o tempo todo e Lina, lentes de contato com filtro.

Em janeiro de 2022, o casal voltou para a Suécia. Eles se estabeleceram em Gotemburgo, perto dos pais de Eric. Lina deixou o emprego. A empresa Nordstr ofereceu a posição, mas ela não voltou. Eric voltou para a Skanska em setembro de 2022, em meio período com horário flexível.

Entrevista de Lina para a revista sueca Aftonbladet Söndag em março de 2023:

“Me perguntam se eu odeio o Gunar. Pensei sobre isso por quatro anos na geleira e dois anos depois, em liberdade. A resposta é não. Não consigo odiá-lo. Odeio o que ele fez, mas não ele. Ele estava quebrado. Ele salvou pessoas por 26 anos e, em algum momento, decidiu que a única maneira de salvar alguém era não deixar a pessoa ir embora. Isso não é uma desculpa, é uma explicação. Para mim, há uma diferença.”

Da entrevista de Eric para a mesma publicação:

“A Lina é mais generosa do que eu. Eu não o perdoei. Talvez nunca perdoe. Ele roubou quatro anos de nós. Quatro anos de escuridão, frio, fome e medo. Nós não temos filhos. Temos 33 e 30 anos, mas nossos corpos são como os de pessoas de 60 anos. Os dedos do meu pé esquerdo, eles não existem. Meu cabelo é branco. Toda noite eu acordo porque sinto frio, embora esteja fazendo 22 graus no quarto. O fato de ele acreditar que estava fazendo a coisa certa não torna as coisas mais fáceis.”

O governo islandês pagou €380.000 em compensação aos Dallins, após uma decisão de uma comissão especial que reconheceu a inadequação das medidas de busca em 2017. A empresa Glacier Trail Iceland pagou um acordo extrajudicial, cujo valor não foi divulgado. O guia Ólafur Bjarnason, que acompanhou o grupo no dia do desaparecimento, prestou depoimento perante a comissão. Ele não foi acusado de nenhum crime. Agiu dentro do protocolo. Mas ele deixou a empresa em novembro de 2021 e, segundo a mídia islandesa, nunca mais voltou a trabalhar como guia.

O sistema de cavernas de gelo de Steinson foi documentado por glaciologistas da Universidade da Islândia. O professor Björn Pálsson, que liderou a pesquisa, descreveu como um fenômeno único:

“Em 30 anos de trabalho em geleiras, nunca vi nada igual. Não é apenas um abrigo, é uma maravilha da engenharia criada por um único homem dentro de uma geleira viva. Steinson usou seu conhecimento do movimento do gelo, derretimento sazonal e estrutura de fendas para construir um sistema subterrâneo estável. Se ele tivesse aplicado esse conhecimento em um ambiente acadêmico, teria sido uma tese de doutorado. Em vez disso, ele construiu uma prisão.”

No verão de 2023, o sistema de cavernas deixou de existir. O derretimento da geleira, que havia acelerado em anos anteriores, destruiu os túneis. As câmaras colapsaram. O gelo, no qual três pessoas haviam vivido por quatro anos, tornou-se água de degelo e fluiu para o rio glacial Skeiðará, desaguando no Oceano Atlântico.

Eric e Lina Dallin continuam casados. Eles não voltaram à Islândia. Não deram uma única entrevista para a televisão, apenas impressas, sem fotografias. Nas redes sociais, suas contas estão vazias. A última postagem de Lina permaneceu a mesma de 23 de junho de 2017, uma fotografia da lagoa glacial Jökulsárlón com a legenda: “Amanhã vamos caminhar no gelo. Mal posso esperar.”

A caverna se fechou, mas o frio permaneceu.